原文：http://css-tricks.com/what-beautiful-html-code-looks-like/
翻译：http://horan.cc/what-beautiful-html-code-looks-like/
译者：虽然不算新文，但是图文结合的方式相当不错。亦根据更新后的文章增补及汉化了附图。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早在两年之前，我便写过这个话题。说来话长，何况正在到来的 HTML5 甚至比当年的 XTML 1.1 更加让 HTML 充满美感。所以，我更新了此文！
每当我访问精美的网站，我都情不自禁地会去查看源代码。这就好比你拥有一副X光眼镜，能够看到任何人——甚至透视他们的遮羞布。这简直是天经地义的事情嘛！我迫不及待地想了解，这个精美的网站，是不是由同样具有美感的代码所写成，而或者只是金玉其外败絮其中。代码？美感？当然！归根结蒂，代码如诗。（译注：“Code is poetry”为著名博客系统 WordPress 的宣传语。）这仅仅是最基础的 HTML 而已，自然不如其它动态语言般复杂而优雅，但它依旧保持了它的创造者所赋予的艺术笔触。
这就让我不禁开始思考，如何让代码具有美感？对于 HTML 而言，这一切都是手工活。让我们看看标记语言如何能达到具有美感的境界。
Beautiful-HTML-chs
图片有足够大（译注：2000×2000），你大可以把它打印出来并贴在你的个人储物箱中，并让你的朋友留下深刻印象。话说回来，这的确是个令人纠结的大小。我会放出 PSD 原图方便大家修改。
- HTML5 – HTML5 及其新元素带来了前所未有的美感。
- DOCTYPE – HTML5 拥有最佳的文档类型。
- Indentation – 制表符与空格用于缩进代码，以正确显示标签之间的父子关系，强调层级结构。
- Charset – 在所有内容之前，必须在头部进行字符集声明。
- Title – 网站标题简单而清晰。首先表述该页面的功能，在分隔符之后，用网站标题结尾。
- CSS – 只用了一个简单的样式表（媒体类型已在样式表中声明），并且仅面向于优良的浏览器。IE6 及更低版本将获取通用的样式表。
- Body – 为主体赋予 ID，便能在无需更多标记的情况下，给不同页面设定独有的样式。
- JavaScript – 从 Google （谷歌）调用了 jQuery（最具美感的 JavaScript 脚本库）。仅加载了单个 JavaScript 文件。各脚本都在页面底端进行引用。
- File Path – 为提高效率，站点资源使用相对路径。从适应转载的角度考虑，内容性文件（如图片）则采用绝对路径。
- Image Attributes – 图片包含替换文字，主要是为图片缺失情况而服务的，但同时也可用于验证。为了提高渲染效率，图片的宽度与高度最好也要说明。
- Main Content First – 页面的主要内容应在，基本的标示及导航之后，而在任何辅助内容（如：边栏）之前。
- Appropriate Descriptive Block-Level Elements – HEADER、NAV、SECTION、ARTICLE、ASIDE ……这些新出现的“描述区段”，都将比从前的 DIV 更好地描述内容。
- Hierarchy – 大写标题标签将起到实效，并跟随着清晰的“层级结构”。
- Appropriate Descriptive Tags – 根据不同的需要，列表被标记为：未排序、已排序，以及并不常用的自定义列表。
- Common Content Included – 在不同页面所出现的相同内容，最好能从服务器端包含到页面中。（无论通过任何对你行之有效的方式、语言、CMS，等等。）
- Semantic Classes – 不仅需要设立正确的元素名称，还更应做到类和 ID 的命名符合语意：即使没有特定说明，它们也能起到描述的作用。（如“col”比“left”更好）
- Classes – 当多个元素需要用到类似样式的时候，尽量为它们定义相同的类。（重用性）
- IDs – 当页面中该元素仅出现一次的时候，尽量为它们定义 ID，而请勿为不同元素定义相同 ID。
- Dynamic Elements – 动态效果仅在确实所需的时候加入。
- Characters Encoded – 当出现特殊字符的时候，请注意字符编码。
- Free From Styling – 页面上的一切无关样式，甚至无需指明需要怎样的样式。页面上的一切仅限以下三项：所需的站点资源、内容、描述。
- Comments – 在查看代码的时候，那些并不需要特别强调，或者不是格外明显的内容，将会被包括在评论之中。
- Valid – 全站的标记符合 W3C 验证。注意标签闭合，保证必要属性，避免废弃方法，等等。
呵呵，很不错啊
呵呵