《暗黑破坏神3》终于要在今年的 5 月 15 日正式发行了！
这超过十年的等待，真是漫长而充满各种各样的回忆。
暗黑2 的生命力能持续旺盛这么多年，
玩家们自发的 MOD 功不可没。
就让骆驼在暗黑3 发布在即，
也正式把自己这个几年前已经完成的 MOD 汉化放出来吧。
从 06 年中旬到 08 年初，
将近一年半的时间才最终完成了全部汉化。
其实绝大部分时间都花在攻克技术问题，
而不是在翻译文本的本身。
以下引自在下 060522 的博文：
前两天意外的发现
暗黑一个数年没有更新过的 mod：tfw(the.fury.within)
开始重新制作，并支持到暗黑 1.10。
n 年前超级迷的这款 mod 竟然老树开花，
怎叫我不热泪盈眶？随着再度着迷，
我不禁萌发了将这款 mod 进行汉化向更多国内暗黑粉丝推广的念头。最开始仅仅是想把 readme 文件汉化。
但这两天却有些蠢蠢欲动，
不如进行一个更具野心的计划吧！
看了不少 mod 以及汉化的基础教程，
也作了点点尝试。准备工作也经基本完成了。
等迟些时候比较有空了就来正式进行这个计划，
目前将手头剩下的一点点
readme 尽快搞点就好。
以下引自在下 080105 的 fansite 更新：
Finally, all my effort through years,
has made my dream come true…
Here I proudly present,
the chinese translated version of TFW!终于，不枉我多年心血，美梦成真……
在此，我宣告“复仇之心”汉化版正式完成！
【相关说明】
0、支持 1.11，但 1.10 为最佳运行环境
1、安装 Awakening_a2_full
2、覆盖 Awakening_a2p17a
3、覆盖 tfw-patch_chs
4、在 plugy.ini 中设定“SelectedLanguage=CHI”
5、请详细阅读“复仇之心”中文手册 Awakening_a2p17a_chs！
【相关资料】
1、暗黑2MOD复仇之心：觉醒汉化版◃horan
2、The Fury Within Fansite◃horan
3、官方论坛◃phrozenkeep
