[MOV]我为玛丽狂[1998]
关键词: 电影 我为玛丽狂 There’s.Somethi
【There’s.Something.About.Mary】我为玛丽狂 [MOV][DVDrip][1998]
(感谢 WAF 小组倾情奉献!)
这片真是百看不厌啊!
想当年迷上卡麦隆·迪亚茨就是通过这部电影(mm 不要生气,最迷当然迷你萨~>_<)
那时候还是看的 VCD,翻译作“情迷索玛丽”
大概是港译,当时对广东话还不太熟悉,因此初初看到片名的比较困惑:
“情迷”、“玛丽”我都能理解,但中间多个“索”是什么意思呢?“索要”?“勒索”?
或者是其实“情迷索马里”?=_= 过了 n 久才在无意中了解到,
“索”在广东话里面可以理解为“美丽非凡”、“极品”等,类似英文的“fox”(片中正是这个形容)
最初的惊为天人,到现在……
咳咳,总而言之,对她的新片《偷穿高跟鞋》(In.Her.Shoes)还有那么一点点期待吧~
如果是纯粹的轻松搞笑,骆驼可能也不会这么上心。
不过我倒是每每到最后都会被深深的感动一把:
爱一个人,就是希望对方能够最快乐;为了对方的幸福,可以放弃一切,甚至是对方
这样的爱来得无私,然而从另一个方面讲,
爱生来就是自私的吧,能够做到放弃对方,这还算得上是爱么?
anyway,这千古以来的难题,还将持续下去……